I. le tatalaina fa'amekanika

Sauniuniga a'o le'i tatalaina

A. e tatau ona lautele, susulu, lamolemole ma mama le nofoaga e galue ai.

B. Ua saunia atoatoa meafaigaluega e tatala ai fa'atasi ma fa'amatalaga talafeagai.

C. Saunia le tulaga, le pesini vaeluaina ma le fagu suāuu mo faʻamoemoega eseese

Mataupu faavae autu o le tatala fa'amekanika

A. E tusa ai ma le faʻataʻitaʻiga ma faʻamatalaga talafeagai, e mafai ona malamalama lelei i uiga faʻatulagaina ma le sootaga faʻapotopotoina o le faʻataʻitaʻiga, ona mafai lea ona fuafuaina le auala ma laʻasaga o le faʻaleagaina ma le tatalaina.

B. Filifili sa'o mea faigaluega ma masini. A faigata ona pala le mea, saili muamua le pogai ma faia ni auala talafeagai e foia ai le faafitauli.

C. A e tatala vaega po'o fa'apotopotoga ua i ai fa'atonuga ma fa'ailoga ua fa'amaoti mai, e tatau ona manatua fa'atonuga ma fa'ailoga. Afai e leiloa fa'ailoga, e tatau ona toe fa'ailogaina.

D. Ina ia ʻalofia ai le faaleagaina po o le leiloa o vaega ua tatala, e tatau ona teuina eseese e tusa ai ma le tele ma le saʻo o vaega, ma e tatau ona tuu i le faasologa o le tatala. O vaega saʻo ma taua e tatau ona teuina ma tausia faapitoa.

E. E tatau ona toe tuu i tua polo ma nati ua aveeseina i o latou nofoaga e aunoa ma le aafia ai o le toe faaleleia, ina ia aloese ai mai le leiloa ma faafaigofie ai le faapipiiina.

F. Tatala pe a manaʻomia. Mo i latou e le talatala, e mafai ona faʻamasinoina o loʻo iai i se tulaga lelei. Ae o le manaʻomia ona aveese vaega e tatau ona aveese, aua neʻi faʻasaoina ai faʻalavelave ma le faʻatamala, ma iʻu ai i le le mafai ona faʻamaonia le lelei o le toe faʻaleleia.

(1) Mo le feso'ota'iga e faigata ona tatala pe fa'aitiitia ai le lelei o le feso'ota'iga ma fa'aleagaina ai se vaega o vaega feso'ota'iga pe a uma ona tatala, e tatau ona 'alofia le tatala i le mea e gata ai, e pei o le feso'ota'iga fa'amaufa'ailoga, feso'ota'iga fa'alavelave, feso'ota'iga fa'amau ma fa'amau uelo, ma isi mea fa'apena.

(2) pe a pa'i i le vaega i le metotia o le sasa, e tatau ona fa'amalū lelei le laina vaivai po'o le samala po'o le mea e sasa ai e faia i mea vaivai (e pei o le kopa mama) ina ia puipuia ai le fa'aleagaina o le fogāeleele o le vaega.

(3) e tatau ona fa'aaoga le malosi talafeagai i le taimi e tatala ai, ma ia fa'aeteete tele i le puipuia o vaega autu mai so'o se fa'aleagaina. Mo vaega e lua o le afitusi, afai e mana'omia ona fa'aleagaina se vaega, e tatau ona fa'asaoina vaega e sili atu le taua, faigata ona gaosia pe sili atu le lelei.

(4) o vaega e tele le umi ma le lautele, e pei o le au manifinifi ma le sa'o, sikuliu, ma isi mea faapena, e fa'amamāina, fa'a'asu ma tautau fa'alava pe a uma ona aveese. E mafai ona lagolagoina vaega mamafa e ni fulcrum se tele e 'alofia ai le fa'aleagaina.

(5) O vaega ua aveeseina e tatau ona fufulu vave ma ufiufi i le suāuu e tete'e atu i le ele. Mo vaega sa'o, ae fa'apea fo'i ona afifi i le pepa suāuu, ina ia puipuia ai le pala o le ele po'o le feto'ai o le fogaeleele. E tatau ona fa'avasega nisi vaega e tusa ai ma vaega, ona tu'u lea pe a uma ona fa'ailogaina.

(6) Aveese vaega laiti ma faigofie ona leiloa, e pei o sikulima seti, nati, masini tamea ma pine, ma isi mea faapena, ona faapipii lea i vaega autu i le mamao e mafai ai pe a uma ona faamama ina ia puipuia ai le leiloa. A uma ona aveese vaega i luga o le au, e sili ona toe faapipii mo sina taimi i le au i le faasologa muamua pe tuu i luga o le manoa i le uaea uʻamea, lea o le a aumaia ai le faigofie tele i le galuega faapotopoto i le lumanai.

(7) aveese le paipa, ipu suāuu ma isi auala suāuu poʻo le suāuu faʻamālūlūina, vai ma ala kesi, ituaiga uma o vaega hydraulic, a uma ona faʻamamā e tatau ona faʻamaufaʻailoga mai fafo ma faʻatau atu i fafo, ina ia ʻalofia ai le efuefu ma mea leaga e faʻasusuina.

(8) pe a tatala le vaega e feliuliuaʻi, e le tatau ona faʻalavelaveina le tulaga paleni muamua i le mamao e mafai ai.

(9) mo mea fa'aopoopo o le vaega e faigofie ona si'itia ma e leai ni masini fa'atulaga po'o ni foliga fa'asino, e tatau ona fa'ailogaina pe a uma ona tatala ina ia faigofie ona iloa i le taimi o le fa'apotopotoga.

II. Fa'apotopotoga fa'amekanika

O le faagasologa o le faʻapotopotoga faʻamekanika o se sootaga taua e fuafua ai le lelei o le toe faaleleia o masini, o lea e tatau ai ona:

(1) e tatau i vaega ua fa'apotopoto ona ausia mana'oga fa'apitoa ua fa'amaoti mai, ma so'o se vaega e le agavaa e le mafai ona fa'apotopotoina. E tatau ona pasia e lenei vaega se su'esu'ega mae'ae'a a'o le'i fa'apotopotoina.

(2) e tatau ona filifilia le auala sa'o e fetaui ai ina ia ausia ai mana'oga o le sa'o o le fetaui lelei. O le fa'aleleia fa'amekanika o le tele o galuega o le toe fa'afo'isia lea o le sa'o o le fetaui lelei, e mafai ona fa'aaogaina e fa'afetaui ai mana'oga o le filifiliga, fa'aleleia, fetu'una'iga ma isi auala. E tatau ona amana'ia le a'afiaga o le fa'alauteleina o le vevela mo le avanoa e fetaui lelei ai. Mo vaega e fetaui lelei e faia i meafaitino e eseese le fa'alauteleina, pe a matua ese le vevela o le siosiomaga i le taimi o le fa'apotopotoga mai le vevela i le taimi o le fa'agaioiga, e tatau ona fa'aleleia le suiga o le avanoa e mafua mai i lenei mea.

(3) iloilo ma siaki le sa'o o le filifili o le fua o le fa'apotopotoga, ma fa'ataunu'u mana'oga sa'o e ala i le filifilia ma le fetu'una'i.

(4) Ina ia taulimaina le faasologa o le faapotopotoina o vaega o masini, o le mataupu faavae e faapea: muamua i totonu ona sosoo ai lea ma fafo, muamua faigata ona faigofie lea, muamua saʻo ona sosoo ai lea ma le lautele.

(5) filifili auala talafeagai e faʻapotopoto ai ma meafaigaluega ma mea faigaluega e faʻapotopoto ai.

(6) ia uaʻi totoʻa i le faʻamamāina ma le faʻasusuina o vaega. E tatau ona faʻamamāina lelei muamua vaega ua faʻapotopotoina, ma ufiufi vaega fealuaʻi i se faʻasusu mama i luga o le mea fealuaʻi.

(7) ia uaʻi totoʻa i le faʻamaufaʻailoga i le faʻapotopotoga e puipuia ai le "tolu tafega". Mo le faʻaaogaina o le fausaga faʻamaufaʻailoga ma mea faʻamaufaʻailoga ua faʻamaoti mai, e le mafai ona faʻaaogaina ni sui faʻafuaseʻi. Ia uaʻi totoʻa i le lelei ma le mama o le pito i luga o le faʻamaufaʻailoga. Ia uaʻi totoʻa i le auala e faʻapotopoto ai faʻamaufaʻailoga ma le mautu o le faʻapotopotoga, mo faʻamaufaʻailoga tumau e mafai ona faʻaaoga le faʻamaufaʻailoga talafeagai.

(8) ia uaʻi totoʻa i manaʻoga o le faʻapipiʻiina o le masini loka ma usitaʻia tulafono faatonutonu o le saogalemu.

Iii. Mataupu e manaʻomia le gauai atu i ai i le tatalaina ma le faʻapipiʻiina o le faʻamaufaʻailoga faʻainisinia

O le fa'amaufa'ailoga fa'amekanika o se tasi o auala sili ona lelei e fa'aliliu ai le fa'amaufa'ailoga o le tino fa'amekanika, o lona lava sa'o o le fa'agasologa e matua maualuga lava, aemaise lava le mama fa'a-dynamic, static, afai e le talafeagai le auala e tatala ai pe le fa'aaogaina lelei, o le fa'apotopotoga o fa'amaufa'ailoga fa'amekanika e le gata o le a le ausia ai le fa'amoemoega o le fa'amaufa'ailoga, ma o le a fa'aleagaina ai vaega o le fa'amaufa'ailoga ua fa'apotopotoina.

1. Lapataiga i le taimi e tatala ai

1) pe a aveeseina le faʻamaufaʻailoga faʻainisinia, e matua faʻasa lava ona faʻaaoga le samala ma le suo mafolafola e ʻalofia ai le faʻaleagaina o le elemene faʻamaufaʻailoga.

2) afai o iai ni fa'amaufa'ailoga fa'amekanika i pito uma e lua o le pamu, e tatau ona e fa'aeteete i le fa'agasologa o le tatala ina ia 'aua ne'i leiloa le tasi ma le isi.

3) Mo le fa'amaufa'ailoga fa'amekanika ua uma ona galueaina, afai e minoi le vaega fa'amaufa'ailoga pe a fa'ama'a'a le gland, e tatau ona sui vaega o le mama rotor ma le stator, ma e le tatau ona toe fa'aaogaina pe a uma ona fa'amau. Aua a uma ona fa'ama'a'a, o le a suia le ala muamua o le paga fe'ese'esea'i, o le a faigofie ona fa'aleagaina le fa'amaufa'ailoga o le vaega fa'afeso'ota'i.

4) afai o loʻo pipii le elemene faʻamaufaʻailoga i le palapala poʻo le condensate, aveese le condensate aʻo leʻi aveeseina le faʻamaufaʻailoga faʻamekanika.

2. Lapataiga i le taimi o le faʻapipiʻiina

1) A'o le'i fa'apipi'iina, e tatau ona siaki ma le fa'aeteete pe lava le aofa'i o vaega fa'amaufa'ailoga o le fa'apotopotoga ma pe ua fa'aleagaina vaega, aemaise lava pe i ai ni fa'aletonu e pei o le feto'ai, māvaevae ma le fa'aleagaina o mama fa'a-dynamic ma mama tumau. Afai e iai se fa'afitauli, toe fa'aleleia pe sui i ni vaega fa'asao fou.

2) siaki pe talafeagai le tulimanu o le chamfering o le sleeve poʻo le gland, ma afai e le ausia tulaga manaʻomia, e tatau ona tipi.

3) o vaega uma o le fa'amaufa'ailoga fa'amekanika ma o latou luga e feso'ota'i i ai e tatau ona fa'amamāina i le acetone po'o le 'ava malosi e leai se vai a'o le'i fa'apipi'iina. Ia tausia ia mama i le taimi o le fa'apipi'iina, aemaise lava mama e mafai ona fe'avea'i ma mama e tumau ma e tatau ona sa'oloto mai mea leaga ma le efuefu o vaega fa'amaufa'ailoga fesoasoani. Fa'apipi'i se vaega mama o le suāu'u po'o le suāu'u turbine i luga o mama e fe'avea'i ma mama e tumau.

4) e tatau ona fa'amau le pito i luga o le gland pe a uma ona fa'atulaga le so'oga. E tatau ona fa'amau tutusa polo e puipuia ai le pi'o o le vaega o le gland. Siaki vaega ta'itasi i se mea e lagona ai le mamafa po'o se meafaigaluega fa'apitoa. E le tatau ona sili atu le sese i le 0.05mm.

5) siaki le avanoa tutusa (ma le ogatotonu) i le va o le gland ma le lautele i fafo o le au poʻo le lima o le au, ma ia mautinoa le tutusa o le faataamilosaga, ma siaki le onosaʻi o vaega taʻitasi i se palaka e le sili atu i le 0.10mm.

6) E tatau ona fa'atinoina le aofa'i o le fa'apipi'iina o le tautotogo e tusa ai ma aiaiga. E le fa'atagaina ona tele naua pe la'ititi naua. O le mea sese e ± 2.00mm. O le la'ititi naua o le a mafua ai le le lava o le mamafa fa'apitoa ma e le mafai ona faia se matafaioi fa'amaufa'ailoga, pe a uma ona fa'apipi'i le tautotogo i le nofoa o le tautotogo e gaoioi ma le fetu'una'i. A fa'aogaina se tautotogo e tasi, ia gaua'i atu i le itu e fa'ata'amilo ai le tautotogo. O le itu e fa'ata'amilo ai le tautotogo e tatau ona fa'afeagai ma le itu e fa'ata'amilo ai le 'au.

7) e tatau ona tumau le fetuutuunai o le mama e mafai ona fe'avea'i pe a uma ona fa'apipi'i. E tatau ona mafai ona toe oso fa'afuase'i i tua pe a uma ona oomi le mama e mafai ona fe'avea'i i le punavai.

8) Muamua tuʻu le mama faʻamaufaʻailoga mama tumau i tua o le mama tumau, ona tuʻu lea i totonu o le ufi pito faʻamaufaʻailoga. Ia mataala i le puipuiga o le vaega o le mama tumau, ia mautinoa o le laina faʻatulagaina o le vaega o le mama tumau ma le laina ogatotonu o le ufi pito, ma o le pito i tua o le mama tumau e le faʻataʻamilomilo e faʻatulaga saʻo ma le pine e le faʻaliliuina, ae aua le faʻafesoʻotaʻi le tasi i le isi.

9) i le faagasologa o le faʻapipiʻiina, e le faʻatagaina lava ona tuʻituʻi saʻo le elemene faʻamaufaʻailoga i meafaigaluega. A manaʻomia ona tuʻituʻi, e tatau ona faʻaaoga meafaigaluega faʻapitoa e tuʻituʻi ai le elemene faʻamaufaʻailoga pe a faʻaleagaina.